در خراسان ۴۰۰ نفر بر اثر بیماری حاد تنفسی و ۵۰ نفر بر اثر کرونا فوت کرده‌اند».
رضا شیران خراسانی، نماینده مشهد در مجلس، روز جمعه در اظهاراتی معنادار گفت که «یک بیماری شیوع پیدا کرده که اسم خارجی‌اش «کرونا ویروس» است و در داخل نامش «بیماری حاد تنفسی» می‌شود. بعد می‌گویند مثلا در خراسان ۴۰۰ نفر بر اثر بیماری حاد تنفسی و ۵۰ نفر بر اثر کرونا فوت کرده‌اند».
اظهارات او که روز جمعه، هشتم فروردین، با خبرگزاری ایلنا گفت‌وگو کرده، کنایه به اطلاع‌رسانی مقام‌های وزارت بهداشت ایران است که در برخی از گزارش‌ها گفته‌اند که آمار مرگ و میر بالا در کشور مربوط به بیماری‌های حاد تنفسی است، نه کرونا.
این نماینده مجلس افزود: «ترجمه فارسی کووید ۱۹ بیماری حاد تنفسی می‌شود. به فرهنگستان زبان هم بگویی بیماری کووید ۱۹ را ترجمه کنید، می‌گوید بیماری حاد تنفسی.»
شیران خراسانی آمار مبتلایان به ویروس کرونا را بالا ذکر کرد و از اینکه حسن روحانی می‌گوید این آمار «در حال کاهش» است، اظهار تاسف کرد.
در ایران علت مرگ شماری از افرادی که در هفته‌های اخیر جان باخته‌اند را به جای کرونا بیماری «حاد تنفسی» اعلام کرده‌ند.
