سینا یوسفی، وکیل و نائب رییس کمسیون حقوق بشر وکلای دادگستری آذربایجان شرقی با انتشار حکمی از سوی دادگاه عمومی حقوقی تبریز در صفحه توییتر خود، از ملزم شدن اداره ثبت احوال به صدور شناسنامه به اسم تورکای خبر داد.
طی سالهای اخیر اداره ثبت احوال تبریز از صدور شناسنامه برای این کودک آذربایجانی به بهانه فارسی نبودن نام انتخابی والدین خودداری و اعلام کرده بود که باید نام دیگری را برای فرزند خود برگزیند.
پیشتر والدین «آییل»، «آنار»، «یاغیش» و ..، هر کدام بطور جداگانه در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان مذکور خبر داده بودند که پس از مدتها پیگیری خانواده ها و اعتراض فعالین مدنی آذربایجانی اداره ثبت احوال شهرهای آذربایجان با درخواست نام تورکی برای کودکان آذربایجانی موافقت کرد.
در بند ۱ ماده ۷ پیمان‌نامه حقوق کودک مجمع عمومی سازمان ملل متحد آمده است: «تولد کودک بلافاصله پس از به دنیا آمدن ثبت می‌شود و از حقوقی مانند حق داشتن نام، کسب تابعیت، و در صورت امکان شناسایی والدین و قرار گرفتن تحت سرپرستی آنها برخوردار است.»
