فرهنگ لغت بزرگ تورکی با گویش خلجی با عنوان «فرهنگ لغات خلجی-فارسی جمراسی»، به تألیف محقق علی اصغر جمراسی توسط انتشارات «اندیشه نو» که در تهران فعالیت می‌کند، منتشر شد. این اولین فرهنگ جامع تورکی با گویش خلجی است که تا به امروز منتشر شده است.
گویش تورکی خلجی از این حیث حائز اهمیت است که به گفته زبانشناسان تورکی با گویشی خلجی، نزدیکترین شیوه به تورکی باستان است.
تورکی با گویش خلجی ، قدیمی ترین ویژگی های زبان تورکی را داراست .
