منابع مطلع نزدیک به خانواده این فعالین آزربایجانی ضمن تایید این خبر گفتند: «عبدالعزیز عظیمی قدیم»، روحانی خلع لباس شده و «آیاز سیف‌خواه» از فعالین آزربایجانی محبوس در زندان اوین که در اعتراض به «احکام ناعادلانه و اتهامات ساختگی» در اعتصاب غذا به‌سر می‌برند، امروز پنج‌شنبه ۲۱ فروردین‌ماه ۱۴۰۴ از سوی ماموران زندان به سلول انفرادی منتقل شده‌اند.
این منبع افزود، آقای «عظیمی‌قدیم» از شدت ضعف و شرایط نامناسب جسمی عصر روز سه‌شنبه ۱۹ فروردین‌ماه به بیمارستان طالقانی تهران منتقل و پس از یک روز دوباره به زندان بازگردانده شده بود.
همچنین، این فعالین پس از اعتصاب حدود ۲۰ کیلو وزن کم کرده و بارها در پی افت فشار به بهداری زندان منتقل و از تزریق سرم ممانعت کرده و بیان داشته‌اند، که همچنان بر سر خواسته‌هایشان می‌باشند
خاطر نشان کنیم، آقای «عظیمی قدیم» از تاریخ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳ در اعتراض به احکام ناعادلانه و اتهامات ساختگی علیه خود و سایر فعالان آزربایجانی، دست به اعتصاب غذا زده است. که پس از آن تماس تلفنی ایشان در پی اعتصاب قطع گردیده است.
«آیاز سیف‌خواه» دیگر فعال آزربایجانی نيز از ۱۷ اسفندماه ۱۴۰۳ در اعتراض به احکام ناعادلانه و اتهامات ساختگی در اعتصاب به سر می‌برد.
خاطر نشان کنیم، عظیمی قدیم و سیف‌خواه در بهمن ۱۴۰۲ بدون رعایت اصول دادرسی عادلانه بازداشت و در مهرماه ۱۴۰۳ توسط شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران، به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی، به ترتیب به ۶ سال و ۱۴ سال حبس محکوم شدند و از سوی شعبه تجدید نظر تایید گردید
