به گفته فعالین مدنی اردبیل، «انتخاب نام فارسی با مضامین موافق عفت عمومی و درج روی تابلوی مغازه با خط فارسی» یکی از قوانینی است که اداره اماکن عمومی اردبیل برای کسبه های این شهر وضع کرده است.
طبق این دستورالعمل اگر کسبه ای نام تورکی برای محل فعالیت خود انتخاب کرده باشد با عدم صدور پروانه کسب از سوی اماکن عمومی استان اردبیل مواجه خواهد شد.
پیشتر در آذرماه ۱۴۰۰ نیز «نادر مرادی»، رئیس پلیس اماکن تهران اعلام کرد استفاده از نام‌های ترکی، برای واحدهای صنفی پایتخت ممنوع است و طبق بخشنامه‌ای که وزارتخانه ارشاد به پلیس ابلاغ کرده است، واحدهای صنفی باید نامی که برای خود انتخاب می‌کند حتما فارسی باشد.
سیاست مخالفت با انتخاب اسامی تورکی برای کودکان، مغازه‌ها، شرکتهای خصوصی و تولیدی‌ها در ایران مخصوصا در آذربایجان‌جنوبی سالهاست که توسط حکومت تورک ستیز ایران دنبال می‌شود.