علیرضا فرشی فعال ملی آذربایجانی که ویدیو مذکور را در صفحه شخصی خویش منتشر کرده، اطلاع داده است:
بوگون، بایرام آیی‌نین ۲-سی، فئورال‌ین ۲۱-ی، آذربایجانیمیزدا (تبربز و …) تورک دیلی‌نین رسمی اولماغی‌نین ۷۷-جی ایل دؤنومونده، آذربایجانین خوی شهری‌نین گول اوغلو و مهربان اوغلو و ایگید اوغلو اکبر بَی نعیمی ایله بیرلیکده، ۷۷ تبریز مدرسه شَله‌سی (کوله‌سی)، ۷۷ بویاما دفتری، ۷۷ بویالی میداد (۱۲ دنه‌لی بسته)، ۷۷ میداد قدده‌ین، ۷۷ میداد سیلن، ۷۷ ککیللی کیتابی، ۷۷×۳ کیرپی اوشاق کتابلاری، ۱۵۰-ه یاخین مرندین بئش‌داش کتابلاری و درگی‌لری، و ۶۰ یوک و لیفتراک اویونجاق آرابا، ۱۰۰ بالاجا آرابا، بیر نئچه قولچاق، و … بیر قوجاق سئوگی ایله، خویون دپرملنمیش کندلری‌نین گؤزل تورک بالالارینین مدرسه‌سینه قوناق اولدوق… تانری بو یاشادیغیمیز آن‌لاری یاشامیمیزدان ساییب، یازسین!… مادی و معنوی یاردیم ائدن‌لر ساغ اولسون لار.
هر ساله همزمان با روز جهانی زبان مادری فعالین شهرهای تورک نشین با توزیع کتاب، پخش تراکت های تبریک، توزیع شکلات، دیوارنویسی و گرافیتی و اطلاع رسانی در صفحات مجازی لزوم تدریس به زبان مادری را یادآور شده، خواستار اجرای اصول و مواد کنوانسیون ها و میثاق نامه های بین المللی حقوق زبانی توسط دولت ایران می گردند.
روز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده است تا به اهمیت موضوع و لزوم تدریس به زبان مادری تاکید گردیده و دولت ها را متعهد به اجرای این اصل بدیهی انسانی نماید.
در ایران شهروندان تورک از بسیاری از حقوق فرهنگی اولیه خود مانند: «حق آموزش به زبان مادری»، «حق داشتن تلویزیون سراسری به زبان تورکی»، «حق داشتن روزنامه تورکی سراسری» ، «حق فرصت برابر در مشارکت سیاسی » و… محروم اند.
